ما هو معنى العبارة "in private"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in private معنى | in private بالعربي | in private ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الحديث أو الأنشطة التي تتم دون وجود أشخاص آخرين، خاصة عندما تكون المحادثة أو النشاط سري أو خاص. يستخدم للإشارة إلى اللحظات التي يكون فيها الشخص وحيداً أو في مكان خاص دون مراقبة أو إطلاع من الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in private"

تتكون هذه العبارة من عبارتين قصيرتين متصلتين ببعضهما البعض، حيث تشير 'in' إلى الحالة الموجود فيها شخص ما، و 'private' تشير إلى الخصوصية أو العزلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in private"

  • Q: Can we discuss this in private?
    A: Sure, let's go to my office.
    Q (ترجمة): هل يمكننا مناقشة هذا سراً؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنذهب إلى مكتبي.
  • Q: Why do you always talk about your personal life in private?
    A: Because I value my privacy and don't want others to know too much about me.
    Q (ترجمة): لماذا تتحدث دائماً عن حياتك الشخصية سراً؟
    A (ترجمة): لأنني أحترم خصوصيتي ولا أريد أن يعرف الآخرون الكثير عني.

✍️ in private امثلة على | in private معنى كلمة | in private جمل على

  • مثال: He told me the secret in private.
    ترجمة: أخبرني بالسر سراً.
  • مثال: She likes to read in private.
    ترجمة: إنها تحب القراءة سراً.
  • مثال: They decided to have their argument in private.
    ترجمة: قرروا أن يتنازعوا سراً.
  • مثال: He prefers to meditate in private.
    ترجمة: إنه يفضل التأمل سراً.
  • مثال: She shares her thoughts in private.
    ترجمة: إنها تشارك أفكارها سراً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in private"

  • عبارة: in secret
    مثال: They met in secret to discuss their plans.
    ترجمة: قابلوا بالسر لمناقشة خططهم.
  • عبارة: privately
    مثال: He spoke privately about his concerns.
    ترجمة: تحدث سراً عن مخاوفه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in private"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a famous actor who loved his privacy. He always made sure to discuss important matters in private, away from the prying eyes of the public. One day, he decided to buy a new house, and he wanted to keep this decision in private until everything was finalized. He met with his real estate agent in private and discussed all the details. When the deal was finally closed, he announced his new house to the world, but by then, all the private discussions had served their purpose.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك ممثل مشهور يحب خصوصيته. كان يتأكد دائماً من مناقشة الأمور الهامة سراً، بعيداً عن أعين الجمهور المتطفلة. في يوم ما، قرر شراء منزل جديد، وأراد أن يبقي هذا القرار سراً حتى تم تأكيد كل شيء. قابل وكيل العقارات سراً وناقش كل التفاصيل. عندما تم إغلاق الصفقة أخيراً، أعلن عن منزله الجديد للعالم، لكن بحلول ذلك الوقت، كانت كل المناقشات السرية قد أدت دورها.

📌العبارات المتعلقة بـ in private

عبارة معنى العبارة
interfere in sb.'s private affairs يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتدخل في شؤون شخص آخر التي لا علاقة له بها ولا يحق له التدخل فيها. يمكن أن يكون هذا التدخل مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشؤون الخاصة أو الحساسة.
interfere in one's private affairs يعني هذا العبارة أن تتدخل في شؤون شخص ما الخاصة دون إذن أو دون أن يكون لديك سبب كافٍ للقيام بذلك. يمكن أن يكون هذا مزعجًا أو غير مرغوب فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بشخصيات أو مواقف حساسة.

📝الجمل المتعلقة بـ in private

الجمل
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
What consenting adults do in private is their own business.
The appeal was heard in private.
a former soldier working in private security
Is there somewhere we can discuss this in private?
Most solicitors in England and Wales are in private practice.
In his public utterances he has suggested support for the bill, but in private he speaks against it.